the fifth estate

The fifth estate, that of the slaves, comes into its own, at least in point of attitude, and if it is possible at all now to speak of Greek serenity,

现在是第五等级，奴隶阶级，当权了，最低限度在精神状态上是如此；假如现在还有甚么“希腊的乐观”可言，那就是奴隶的乐观而已；

If journalists were the Fourth Estate, bloggers are becoming the Fifth Estate.

如果说新闻记者是第四等级（新闻界之别称），那博客作者正成为第五等级。

He regularly tops sexiest film star polls, so it is no wonder The Fifth Estate star was surrounded by females as he stepped out for lunch in London on Tuesday.

本尼迪克特康伯巴奇最近经常位列最性感电影明星榜首，所以这也难怪出演《危机解密》的他周围总有异性围绕。星期二在英国伦敦去吃午饭的时候，他就被几位女性簇拥着一起走。

The fifth, the real estate service contract has many problems, as the management right is not clear, the collecting, keeping and using is not explicit.

第五，《物业服务合同》中还存在物管权不清、维修基金的收取保管和使用不明确等问题；

An important part of the original British series as well, TIM was voiced by Canadian actor Philip Gilbert in the 1970s. In addition to The Tomorrow People, Stevens will co-star with Benedict Cumberbatch in The Fifth Estate.

在20世纪70年代拍摄的同名英剧中，这个名叫TIM的电脑是由一位加拿大演员Philip Gilbert配音的。除了《未来青年》以外，Stevens将会和Benedict Cumberbatch共同参演《第五阶层》。